Захоронение русских и немецких воинов, погибших в ноябре 1914 г.

Справка

Ручейки (до 1946 г. - Эсцергаллен/Тифенорт (Eschergallen/Tiefenort)

Адрес: Калининградская область, Озёрский район, п. Ручейки

Координаты: 54.424889, 22.302194

Информация предоставлена ведущим специалистом Центра военно-мемориальных исследований А.С. Казённовым

Культурно-историческая значимость

Захоронено 96 русских и 13 немецких воинов, погибших в ходе боев 13-15 ноября 1914 г. Имена всех русских и части немецких воинов неизвестны.

На захоронении покоятся:

Kriegerfriedhof: Musk. Schroeder vom Inf.R. 176. Vizef. Berghein, Uffz. Lehmann, Pflugradt, Musk. Krautmann, Schroeder, Wellhausen vom Inf.R. 41; Fus. Scheffler vom Fus.R. 33; 5 unbekannte Deutsche; 92 Russen.

Современное состояние

С правой стороны воинского захоронения находятся могилы немецких солдат 176-го, 41-го и 33-го пехотных полков, сохранились четыре надгробных памятника в виде крестов с эпитафиями. С левой стороны - два обелиска на могиле русских солдат. На одном из обелисков выбита надпись на немецком языке: «Hier ruhen 96 unbekannte russische Krieger 1914» (Здесь лежат 96 неизвестных русских воинов. 1914). Территория обнесена металлической оградой.

 Постановлением Правительства Калининградской области от 23 марта 2007 года № 132 захоронение русских и немецких воинов получило статус объекта культурного наследия местного (муниципального) значения.

Транспортная доступность