Захоронение русских и немецких воинов, погибших в сентябре 1914 г.

Справка

Славск (до 1946 г. - Хайнрихсвальде (Heinrichswalde)

Адрес: Калининградская область, г. Славск, ул. Советская д. 3

Координаты: 55.04596, 21.69114

Информация предоставлена Калининградским историко-художественным музеем

Культурно-историческая значимость

На территории округа Эльхнидерунг (Kreis Elchiederung) боевые действия велись в сентябре 1914 г. В Хайнрихсвальде  русские войска вошли 9 сентября 1914 г., но уже 12 сентября отступили к Тильзиту (ныне  г. Советск).

На воинском захоронении покоятся 24 русских и 2 немецких воина, погибших в сентябре 1914 г.

Захоронение является выявленным объектом культурного наследия (Приказ Службы государственной охраны объектов культурного наследия Калининградской области от 9 апреля 2012 г. № 17).

 

Современное состояние

В 90-е гг. XX века на воинском захоронении были проведены реставрационно-восстановительные работы.

В настоящее время территория захоронения  огорожена металлическим забором. В центре два больших валуна с мемориальными досками. На валуне у входа надпись на немецком и русском языках: «Alle Toten/ der Elchniederung/ zum Gedenken. В память о всех умерших округа Эльхнидерунг/  Hier ruhen/Erde aller Friedhofe /der Elchniederung» /Здесь покоится /земля всех кладбищ/ этого края»). На втором валуне, расположенном в центре площадки отсутствует часть чугунной плиты с надписью на немецком языке. Сохранилась надпись  «Den deutschen/…/  Sie slarben/…/  Der To/ 12 russen. 12 russen. 2 deutsche». Ниже у основания валуна стоит  мраморная плита с надписью на русском (слева) и немецком (справа) языках: «Немецким и, русским /воинам./ Они умерли за/ свое Отечество./ Смерть/ объединяет./ 12 русских, /12 русских, /2 немца.  Den deutschen /und russischen/ Kriegern./ Sie slarben fur/ ihr Vaterland./ Der Tod eint./ 12 russen./ 12 russen./ 2 deutsche», установленная  в наши дни. Между валунами дорожка, выложенная бетонной плиткой. По обе стороны от дорожки 24 бетонных столбика по 12  - с каждой стороны (по числу захороненных). Далее  по обе стороны от валунов находятся  6 могил по три с каждой стороны. Могилы ухожены, на них высажены цветы. 

 

Транспортная доступность

Автобус № 523 Калининград-Советск (через Гвардейск, Большаково, Славск), автобусы №№522, 513 Калининград-Советск (через Полесск, Большаково, Славск). г. Славск, ул. Советская, 3, за поликлиникой - пройти 100 м. От Калининграда (проспект Мира, 19) до объекта 114 км. (через Гвардейск) по трассам А229, 216 или по трассам 190, 216 (через Полесск).